COVID-19: Únase para detener el contagio

La tasa de infección por COVID-19 se está acelerando rápidamente en todo nuestro Estado y se pide a los residentes en Georgia que tomen medidas sin precedentes para ayudar a detener el contagio y protegerse mutuamente.

Para ayudar a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a su comunidad, es fundamental que siga las disposiciones de los funcionarios de salud pública (inglés), incluso si se siente bien; muchos portadores del virus no muestran ningún síntoma durante algún tiempo, a veces nunca. Todos los residentes de Georgia debemos unirnos en esta lucha.

Cobertores faciales de tela

Se aplica a todos.

Si debe salir de su casa para satisfacer sus necesidades esenciales, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan usar cobertores faciales de tela en entornos públicos donde otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener (inglés) a bajo costo. Los cobertores faciales de tela recomendados no son máscaras quirúrgicas o respiradores N-95. Esos son suministros críticos que se deben seguir reservando para los trabajadores sanitarios y otros socorristas médicos. Orientación de los CDC sobre cobertores faciales de tela (inglés).

Distanciamiento social

Se aplica a personas presuntamente sanas.

El Estado pide a todos los residentes en Georgia que limiten el contacto entre personas hasta que la pandemia haya terminado. El distanciamiento social no se trata de nosotros como individuos; se trata de todos los residentes de Georgia trabajando al unísono para frenar el contagio del virus, para que nuestros hospitales no se vean hacinados por una oleada de enfermos críticos. Tomará semanas ver los efectos de estas medidas.

Entonces, ¿qué significa el distanciamiento social?

  • Manténgase al menos a 6 pies de distancia. Evite espacios públicos donde pueda producirse un contacto cercano con otras personas. La forma más común en que el virus se propaga (inglés) es por gotas no visibles en el aire cuando una persona infectada exhala. Estas gotas pueden alojarse en la boca o la nariz de personas cercanas o pueden ser inhaladas hasta sus pulmones. Las gotas caen en superficies que luego tocamos, por lo que se recomienda lavarse las manos con frecuencia o usar un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Sólo trámites esenciales. Según lo dictado por el mandato de confinamiento en todo el Estado, sólo debe salir de su casa para abastecerse de artículos esenciales, como alimentos o medicinas o para atender otras necesidades críticas. El Gobernador respalda plenamente las decisiones de los gobiernos locales y del condado, que exigen medidas más estrictas para limitar las posibilidades de que el virus se propague, así que escuche a sus funcionarios locales.
  • Proteja su hogar. Si alguien en su hogar tiene un mayor riesgo de enfermedad grave (inglés) por el virus, todos los miembros del hogar deben comportarse como si compartieran los mismos factores de riesgo para evitar introducir el virus en el hogar. Usted debería pensar en toda su familia como una sola unidad. Si una persona se pone en riesgo, todos en el hogar están en riesgo. Eso significa que debe cumplir estrictamente con las pautas de aislamiento y cuarentena de los CDC (inglés).

Aislamiento y cuarentena

Se aplica a las personas enfermas y expuestas.

El Gobernador Brian Kemp ha dispuesto que (inglés) todos los residentes y visitantes de Georgia se queden en casa. El incumplimiento de este mandato es un delito menor. El Estado exige que:

  • Todos los residentes y visitantes de Georgia se confinen hasta el 12 de junio a las 11:59 p.m.
  • Las personas con resultado positivo de COVID-19 confirmado por un laboratorio o con síntomas y sospechas de tener el virus deben aislarse hasta que ya no sean un riesgo de infección para el público.
  • Las personas que han estado expuestas al COVID-19, tengan o no síntomas, permanezcan en casa o en un lugar de cuarentena durante 14 días desde la última vez que supieron que estuvieron expuestas.
  • Las personas médicamente frágiles se queden en casa. Esto incluye a los residentes de Georgia que viven en centros de atención de largo plazo, que tienen enfermedad pulmonar crónica o se someten a tratamiento oncológico.
  • Si está cuidando a algún enfermo (inglés) en su hogar, tome las medidas correspondientes para evitar que la enfermedad se propague al resto de su hogar.

Limpiar, desinfectar y aprender a sobrellevar

Se aplica a todos.

El virus es invisible, pero puede permanecer vivo e infeccioso durante horas o incluso días en muchas superficies comunes (inglés). Casi todos los tipos de superficie pueden albergar partículas de coronavirus durante algún tiempo, por lo que es inteligente desarrollar una rutina de desinfección cada vez que llega y sale de su casa o trae artículos del exterior. Saber que ha hecho todo lo posible no sólo puede reducir el estrés al tener control, sino que puede reducir en gran medida el riesgo de infección.

  • Lávese las manos con frecuencia. Ninguna otra medida es tan eficaz para detener el contagio que lavarse las manos con agua y jabón común durante 20 segundos. Ese tiempo es lo que le lleva al jabón descomponer las partículas del virus en las manos. Use suficiente desinfectante de manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. Más consejos para lavarse las manos (inglés).
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia todos los días. Esto incluye mesas, mostradores, picaportes, interruptores de luz, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos y fregaderos. Utilice una solución de lavandina diluida, una solución de alcohol o un producto desinfectante doméstico. Guía completa de desinfección (inglés).
  • Controle el miedo y la ansiedad. Todos reaccionan de manera diferente a situaciones estresantes. Casi todos los seres humanos del planeta están experimentando un cambio en sus vidas a partir de esta pandemia. Intente concentrarse en lo que tiene control: sus actividades y rituales de limpieza. Cuidarse a sí mismo, a sus amigos y a su familia puede ayudarle a sobrellevar el estrés. Ayudar a otros a afrontar el estrés también puede fortalecer nuestras comunidades. Recursos de apoyo y líneas directas (inglés).

El número de estadounidenses infectados con COVID-19 crece cada día. Con su ayuda, detengamos el contagio.