COVID-19: Viajes

Viajes internacionales

El Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que en este momento reconsideren los viajes al extranjero (inglés), debido al impacto global de la COVID-19. Muchas zonas de todo el mundo están experimentando brotes de COVID-19 y tomando medidas que pueden limitar la movilidad de los viajeros, incluyendo cuarentenas y restricciones fronterizas. Incluso los países, jurisdicciones o áreas donde no se han reportado casos pueden restringir los viajes sin previo aviso.

Viajes dentro los Estados Unidos

Se han reportado casos de COVID-19 en muchos estados y algunas áreas están experimentando el contagio comunitario de la enfermedad. Los entornos de viaje congestionados como los aeropuertos, pueden aumentar el riesgo de exposición al COVID-19, de haber otros viajeros contagiados. Hay varias cosas que usted debe tener en cuenta al decidir si es seguro viajar.

Aspectos a tener en cuenta antes del viaje:

  • ¿Se está propagando el COVID-19 hacia donde usted viaja? Si el COVID-19 se está propagando en su lugar de destino, pero no donde usted vive, puede tener un mayor riesgo de exposición si viaja hacia allá.
  • ¿Van a estar usted o su(s) compañero(s) de viaje en estrecho contacto con otras personas durante el viaje? Su riesgo de exposición a virus respiratorios como el COVID-19 puede aumentar en entornos congestionados, particularmente en entornos cerrados con poca circulación de aire y si hay personas enfermas en la multitud. Esto puede incluir entornos tales como conferencias, eventos públicos (como conciertos y eventos deportivos), reuniones religiosas, espacios públicos (como salas de cine y centros comerciales) y transporte público (como autobuses, metro, trenes).
  • ¿Tienen usted o su(s) compañero(s) de viaje un mayor riesgo de enfermedad grave si usted se contagia de COVID-19? Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave son adultos mayores y personas de cualquier edad con enfermedades crónicas graves; evite todos los viajes en crucero y los viajes aéreos no esenciales.
  • ¿Tiene un plan para tomar tiempo libre del trabajo o la escuela, en caso de que se exponga al COVID-19 o esté enfermo con el mismo? Si tiene contacto cercano con alguien con COVID-19 durante el viaje, es posible que se le pida que se quede en casa para un automonitoreo y evitar el contacto con otras personas hasta 14 días después del viaje. Si se enferma con COVID-19, es posible que no pueda ir al trabajo o a la escuela hasta que sea considerado no infeccioso. Se le pedirá que evite el contacto con otras personas (inglés) durante este período de patogenicidad.
  • ¿Vive usted con algún adulto mayor o que tiene una enfermedad crónica grave? Si se enferma con COVID-19 al regreso de su viaje, sus contactos domésticos pueden estar en riesgo de contagio. Aquellos contactos domésticos que son adultos mayores o tienen condiciones médicas crónicas graves tienen un mayor riesgo de enfermedad grave a causa del COVID-19.
  • ¿Se está propagando el COVID-19 donde usted vive? Considere el riesgo de contagiar el COVID-19 a otras personas durante el viaje, especialmente si va a estar en contacto cercano con adultos mayores o con enfermedad crónica grave. Estas personas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente. Si los síntomas son leves o no tiene fiebre, es posible que no se dé cuenta de que es infeccioso.

Dependiendo de sus circunstancias particulares, puede optar por retrasar o cancelar sus planes. Si decide viajar, asegúrese de tomar precauciones (inglés) durante el viaje para evitar contraer y propagar el COVID-19 y otras enfermedades respiratorias. Para obtener la información de viaje más actualizada de COVID-19, visite la página de viajes de los CDC COVID-19 (inglés).

Al viajar, por favor siga estas recomendaciones de sentido común:

  • No viaje si está enfermo.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar; cuando vaya al baño y antes de comer o preparar alimentos.
  • Si no dispone de agua y jabón a su alcance, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos 60% de alcohol. Lávese siempre las manos con agua y jabón si están visiblemente sucias.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude y bótelo a la basura. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa o estornude en la manga superior, no en las manos.
  • Si se siente bien, no es necesario usar mascarilla facial. Éstas son más eficaces cuando las utilizan las personas que ya están enfermas para evitar que propaguen virus y otros gérmenes.

Los CDC tienen información para los viajeros y una lista de preguntas frecuentes (inglés) sobre viajes.